Wallstein Verlag

Rocking Horse Road


Roman

Aus dem Englischen übersetzt von Stefan Weidle.


Kurz vor Weihnachten 1980 wird die Leiche der 17jährigen Lucy Asher frühmorgens am Strand von The Spit gefunden. In der Mitte dieser schmalen Landzunge vor Christchurch verläuft die Rocking Horse Road. Lucys Eltern haben ein Milchgeschäft an dieser Straße, und Lucy arbeitete oft dort, angeschwärmt von einer Gruppe 15jähriger Jungen. Einer von ihnen findet die Leiche, die anderen sind bald ebenfalls zur Stelle. Lucy wurde erwürgt. Für die Jungen ist damit ihre Kindheit zu einem traumatischen Ende gekommen. Die Suche nach dem Mörder schweißt sie zusammen – über 25 Jahre später sind sie ihm noch immer auf der Spur.


Im Jahr nach dem Mord, 1981, macht der Staat Neuseeland eine traumatische Erfahrung: Die Springboks, das südafrikanische Rugby-Team, touren durch das Land. Protest gegen das Apartheidsregime erhebt sich. Es kommt zu gewalttätigen Zusammenstößen zwischen Demonstranten und der Polizei, zum ersten Mal in der Geschichte des Landes. Die Jungen sind Rugby-Fans und erleben das Geschehen hautnah mit: 'Wir hatten das Gefühl, daß da vor unseren Augen etwas sehr Wichtiges zerbrach. Wir konnten es nicht benennen, es war etwas, das uns zuvor selbstverständlich gewesen war und das, wie wir instinktiv wußten, niemals würde repariert werden können.'

'I know you’ll never come to harm / Walking down Rocking Horse Road, it’s so peaceful'

Elvis Costello: Rocking Horse Road (1994)


Nebel
Miguel de Unamuno

€25,00

Die schmutzigen Füße
Edem Awumey

€20,00

Nächtliche Erklärungen
Edem Awumey

€22,00

Frau ohne Reue
Max Mohr

€14,00

Berlin, April 1933
Felix Jackson

€23,00

Dagny oder Ein Fest der Liebe
Zurab Karumidze

€23,00

Lucky Newman
Carl Nixon

€23,00

Settlers Creek
Carl Nixon

€23,00

Zwischen zwei Welten
Heinrich Hauser

€19,00

Die Braut im Zwielicht
Eric Koch

€23,00

Aarons Stab
David H. Lawrence

€23,00

Vögel, Blumen und wilde Tiere
David H. Lawrence

€19,00
nach oben