zur Personzum BuchMojca Kumerdej: »Unter die Oberfläche. Erzählungen« (übers. von E. Köstler, L. Linde, K. Almasy und F. Hafner; Wallstein) In den 13 Erzählungen schreibt die Autorin mit großem psychologischem Gespür von Schrecken, Sehnsüchten und Träumen, lässt jedoch immer wieder Humor aufblitzen.
Vinko Möderndorfer: »Die andere Vergangenheit« (übers. von E. Köstler und A. Leben; Residenz) Vor dem Hintergrund der politischen Ereignisse des 20. Jhdts. entstehen in dem Roman eindringliche Bilder aus dem Alltag von Dolina, in dem politische Konflikte, aber auch Liebe und Verrat tiefe Spuren hinterlassen.
Jelka Ciglenečki (Hg.): »Ereignis in der Stadt. 30 Jahre – 30 Texte: Neue Literatur aus Slowenien« (übers. von M. Erhart, K. D. Olof, A. Rath, L. Rieger und M. Wakounig; Residenz)
Gespräch mit Mojca Kumerdej und Vinko Möderndorfer; Lesung: Erwin Köstler, Dolmetschung: Metka Wakounig; Moderation und Gespräch: Katja Gasser
In Kooperation mit SKICA und TRADUKI Im Rahmen von und gemeinsam mit der BuchWien 2023