Du bist mir Vater und Bruder und Sohn

16.8.1837, Bettine an Freimund (den sie nach London geschickt hat, um für die englische Übersetzung ihres Buches »Goethe’s Briefwechsel mit einem Kinde« einen Kommissionär zu finden)
(...) Ich bitte dich dir keinen Gedanken zu machen wie das Buch gehen wird; (...) und richte dich mit demjenigen der den Debit übernimt so ein, daß so wie er sieht daß das Buch geht, gleich Nachricht gegeben werde, damit ich gleich eine zweite Auflage besorgen kann; du lachst mich zwar aus mit meinen Speculationen in die Zukunft allein der Erfolg wird lehren Daß ich recht habe; und daß das Buch reisend abgehen wird. ich bitte dich nur nochmals bei dem Preiß zu bleiben den ich einmal gesezt habe; dem Buch wird ein hoher Preiß eher aufhelfen als daß es dadurch leiden Dürfte. - die Buchhändler müßen bei 10 Prozent Provision auch viel lieber einen hohen als einen niederen Preiß annehmen (...)